far: 1) дальний, далекий; отдаленный Ex: from a far country из далекой страны Ex: far journey далекое путешествие Ex: far future далекое (отдаленное) будущее2) (более) отдаленный Ex: at the far side of t
far from: далеко от It is far from true. ≈ Это далеко не так. It was in a far fromunfriendly fashion. ≈ Это было отнюдь не дружеское поведение. далеко
from: 1) (редуцированная форма) в пространственном значении указывает на:2) исходный пункт действия или движения из, с Ex: they started from Moscow они выехали из Москвы Ex: to go from home уехать из дому
certain: 1) нечто верное, несомненное; факт; Ex: for certain наверняка; несомненно; Ex: I don't know for certain я не уверен; я точно не знаю; Ex: I hear for certain that... мне рассказали как о факте, что .
far from it: adv infml It is not the most attractive pattern I have seen. Far from it — Это не самый лучший образец, который я видел. Отнюдь нет He was not drunk, far from it — Он совсем не был пьян She didn&apo
The outcome is far from certain. Результат референдумов далеко не очевиден.
That was far from certain. Мы в этом вовсе не убеждены.
The outcome is far from certain. The plan is complex and delicately balanced. Результат референдумов далеко не очевиден.
However, it was far from certain that such integrating elements would be enough to safeguard against disintegration. Однако нет никакой уверенности в том, что такие составляющие элементы станут достаточной гарантией недопущения распада.
But it was far from certain that the monitoring body had the implicit power to oblige the reserving State to withdraw the reservation. Однако отнюдь не очевидно, что наблюдательный орган обладает подразумеваемым правомочием заставить государство, сделавшее оговорку, снять эту оговорку.
While his country now paid a reduced assessment, protection from future arbitrary decisions of the majority was far from certain. Несмотря на то, что в настоящее время размеры взноса Азербайджана сократились, гарантии защиты от будущих произвольных решений большинства являются весьма сомнительными.
Though conditions are good, sightings are far from certain, since only about 310 seals live in the 4,400 square kilometres of this vast, labyrinthine lake system. В огромном озере с системой озерных лабиринтов, площадью 4400 квадратных километров, живет всего 310 нерп.
His head was swimming, and he was far from certain even of the direction they had been going in when he had his fall. Голова у него кружилась, и он совсем не был уверен в том, в какую сторону они шли, когда он упал.
It should serve as a clear reminder that calm in Gaza is far from certain -- and that Hamas is far from changing its ways. Это должно служить четким напоминанием о том, что спокойствие в Газе далеко не обеспечено и что ХАМАС не собирается отказываться от своих методов.
Blockading Japanese ports with small ships was a possibility, but this would first require the destruction or neutralisation of the Japanese fleet, and it was far from certain that the Japanese fleet would place itself in a position where it could be destroyed. Альтернативой была блокада портов небольшими кораблями, однако прежде нужно было уничтожить японский флот, который едва ли позволил легко это сделать.
Мобильная